beschriftet und datiert: verso oben: in Blei: "Hamburg - St. Pauli / 1905 / Spielbudenplatz / Panoptikum, Wilhelmshalle im / Eingang die Ungarische Knaben- / Kapelle. Fliegende Händler bauen / ihre Stände auf. Auch eine / Hamburger Köksch / geht vorbei, in lichtem Kleid und / weißem Häubchen." Stempel: verso u. li.: Runder Stempel: "Atelier für Photographie aller Art / J. Hamann / Hamburg 36 / Valentinskamp 41/ prämiert Hamburg 1899", darunter: "Alle Film- und Nachbildungs- / Rechte vorbehalten."
und darüber "Copyright by" gestempelt. Trockenstempel: recto u. li.: "J. Hamann / Hamburg"